-
1 быть должным
-
2 быть должным
1. be due2. have3. oweбыть должником, быть должным — to owe a debt
быть должным, быть должником — to owe a debt
-
3 быть должным
1) <phys.> have
2) need
3) owe -
4 быть должным
1) General subject: get (что-л. сделать), have got (что-либо сделать; I've got to go for the doctor at once - я должен немедленно идти за врачом), have to (что-либо сделать; I have to go to the dentist - мне необходимо пойти к зубному врачу), need (как модальный глагол в вопросительных и отрицательных предложениях), ought, owe (кому-либо), be due, be to, must2) Colloquial: be into (кому-л.)3) Law: owe a debt4) Business: be due to5) Makarov: have (с последующим инфинитивом) -
5 быть должным
to be in debt, to be indebted, to owe -
6 быть должным
be due, be due toРусско-Английский новый экономический словарь > быть должным
-
7 быть обязанным, быть должным
Latin: debeoУниверсальный русско-английский словарь > быть обязанным, быть должным
-
8 быть должным (что-л.) сделать
Colloquial: have got to doУниверсальный русско-английский словарь > быть должным (что-л.) сделать
-
9 быть должным десять фунтов
Makarov: be ten pounds in debtУниверсальный русско-английский словарь > быть должным десять фунтов
-
10 быть должным пять фунтов
1) General subject: to be five pounds in debt2) Makarov: be five pounds in debtУниверсальный русско-английский словарь > быть должным пять фунтов
-
11 быть должным сделать что-либо
General subject: be required to do smthУниверсальный русско-английский словарь > быть должным сделать что-либо
-
12 быть должным явиться в суд на слушания по уголовному делу
Law: be due in court in the criminal case (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > быть должным явиться в суд на слушания по уголовному делу
-
13 быть должным сделать
Colloquial: (что-л.) have got to doУниверсальный русско-английский словарь > быть должным сделать
-
14 быть
be
– быть аналогичным
– быть в движении
– быть в долгу
– быть важным
– быть волнистым
– быть впереди
– быть вправе
– быть должным
– быть достаточным
– быть налицо
– быть партнером
– быть полезным
– быть помехой
– быть преемником
– быть присущим
– быть расположенным
– быть связанным
– быть сократимым
– быть стойким
– должно быть
– не быть стойким
быть адекватным процессу — fit process adequately
быть конструктивно независимым — be a stand-alone unit
быть на дежурном приеме — stand by
быть перпендикулярным к — be perpendicular to
быть податливым в обработке — work readily
быть поставленным в — correspond
быть поставленным в соответсвие — correspond to
быть размером с — be the size of
быть справедливым в большом — be true in the large
быть справедливым в малом — be true locally
быть справедливым в отношении — hold true for
-
15 быть обязанным
-
16 быть в долгу
be in debt глагол: -
17 быть обязанным кому-л.
be indebted to smb. глагол:be indebted to (быть обязанным кому-л.)Русско-английский синонимический словарь > быть обязанным кому-л.
-
18 быть ещё должным что-то сделать
General subject: have yet to do something (Colin had yet to come up with the goods — Колин еще должен был доказать, на что он способен)Универсальный русско-английский словарь > быть ещё должным что-то сделать
-
19 не быть кому-либо должным
General subject: clear of debtsУниверсальный русско-английский словарь > не быть кому-либо должным
-
20 задолжать
(быть должным) owe, be in debt; (не платить) fail to pay; (влезать в долги) run (fall) into debt, run up a debt
См. также в других словарях:
быть должным — См … Словарь синонимов
Словарь масонских терминов — Эта страница глоссарий. Масонство … Википедия
ДЕБЕНТУРА — (франц., от лат. debere быть должным). Таможенное свидетельство, по которому купцу, возвращаются уплаченные им пошлины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕБЕНТУРА франц. debentur, от лат. debere,… … Словарь иностранных слов русского языка
ГЕЛЬВЕТИЧЕСКОЕ ИСПОВЕДАНИЕ ВТОРОЕ — [лат. Confessio Helvetica posterior], вероисповедание швейцар. реформатcкой церкви, написанное в 1562 1566 гг. Г. Буллингером, впосл. один из наиболее авторитетных вероучительных документов реформатских церквей. Буллингер составил Г. и. на лат.… … Православная энциклопедия
ЗАКОН О БАНКОВСКОЙ ХОЛДИНГОВОЙ КОМПАНИИ — BANK HOLDING COMPANY ACTЗакон о банковской холдинговой компании 1956 г. (9 мая 1956 г., 70 Stat. 133) впервые включил холдинговые компании в сферу банковской деятельности на основании исчерпывающего законодательстваЗАКОН О БАНКОВСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОРПОРАЦИЯ — CORPORATIONВ США акционерная компания с ограниченной ответственностью. Организации бизнеса в форме К. являются наиболее распространенными в США в области производства и в оптовой торговле как в количественном отношении, так и по основным… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Рамадан, Тарик — Тарик Рамадан Tariq Ramadan … Википедия
ДОЛЖНОСТЬ — Историко семантический анализ открывает элементы внутреннего, смыслового «заимствования» или приспособления к чужому языку во многих русских словах, которые не только по внешности ничем не отличаются или от славянизмов, или от исконно русских… … История слов
ДЕБЕНТ — (лат. debens, от debere быть должным). Должник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕБЕНТ лат. debens, от debere, быть должным. Должник. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕБИТОР — (от лат. debere быть должным). Должник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕБИТОР должник. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Акцепт — (Acceptance) Акцепт это согласие на оплату расчетных документов Понятие акцепта, его разновидности и формы, требования к документам Содержание >>>>>>>>> Акцепт это, определение (лат. acceptus — принятый) — это ответ лица, которому… … Энциклопедия инвестора